قرية الأعمال، دبي، الإمارات العربية المتحدة
0097142557567

إعداد وترجمة مذكرات التفاهم والاتفاقيات الدولية

تاريخ الانعقاد : 14-18 يوليو 2019
مكـان الانعقاد : معهد صبره للتدريب القانوني، دبي

الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بالأصول القانونية والفنية لإعداد وترجمة مذكرات التفاهم والاتفاقيات الدولية وتزويدهم بالمهارات والقدرات ذات الصلة لضمان تنفيذ الالتزامات الواردة فيها وتحقيق الأهداف المنشودة منها.

المشاركون
المستشارون والمعاونون والباحثون القانونيون والمترجمون في مختلف الوزارات والهيئات الحكومية.

الموضوعات

  • مفهوم مذكرة التفاهم وظروف نشأتها
  • عناصر مذكرة التفاهم والاعتبارات الواجب مراعاتها في صياغتها
  • الأثر القانوني المترتب على مذكرات التفاهم والاتفاقات التمهيدية
  • التمييز بين الاتفاقية والقانون وطبيعة وخصائص كل منهما
  • صياغة التمهيد/الديباجة في كل من الاتفاقية والقانون
  • صياغة التعاريف والأحكام العامة (المصطلحات، نطاق التطبيق، المبادئ العامة)
  • صياغة الأحكام الموضوعية (المتطلبات الأساسية لانضمام الدولة للاتفاقية؛ المتطلبات الإلزامية التي توجب على الدولة إحداث تغييرات في قانونها الوطني؛ المتطلبات
  • الاختيارية التي يتوقف تنفيذها على النظام القانوني للدولة)
  • صياغة الأحكام الإجرائية/الفنية (التوقيع، التصديق، القبول والإقرار، الانضمام، بدء السريان، التحفظات، التعديلات، الانسحاب)
  • تطبيقات عملية

 

نموذج التسجيل في دورة تدريبية عن إعداد وترجمة مذكرات التفاهم والاتفاقيات الدولية
الاسم الكامل (*)
رجاء التأكد من إدخال الأسم بالكامل
الدولة (*)
رجاء إختيار الدولة
الوظيفة
جهة العمل
Invalid Input
دبي
Invalid Input
العنوان البريدى
رجاء التأكد من إدخال العنوان البريدى
البريد الألكترونى (*)
البريد الألكترونى غير صحيح
رقم الهاتف
رجاء التأكد من إدخال رقم الهاتف
رقم المحمول (*)
رجاء التأكد من إدخال رقم الهاتف المحمول
طريقة الدفع (*)
رجاء إختيار طريقة الدفع
(*)
  تحديث
برجاء الضغط على تحديث واعد كتابة الارقام بالطريقة الصحيحة
  

من نحن

نحن منشأة تعليمية متخصصة في التدريب القانوني تأسست وقائمة بشكل صحيح بموجب ترخيص دائرة التنمية الاقتصادية لحكومة دبي برقم 668122 وقد تم اعتماد المعهد من هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي ... المزيد

أتصل بنا

فرع دبي

العنوان: مكتب 214 قرية الاعمال مبنى B - ديره - دبي - P.O. BOX 80203 - الأمارات العربية المتحده
الهاتف: 0097142560793
الفاكس: 0097142560948
الايميل: info@sabra-Lt.com

فرع القاهرة

العنوان: عمارة 5 ابراج البروج ش البطران - ش اللبينى - الهرم - الجيزة - 88,P.C:12567 - مصر
الهاتف: 0020237526368
الفاكس: 0020237526441
الايميل: rasha@sabra-Lt.com

 

الرسائل البريدية

الأشترك فى القائمة البريدية لمجموعه صبره جروب للتدريب القانوني