قرية الأعمال، دبي، الإمارات العربية المتحدة
0097142557567

ترجمة المراسلات والتعاميم الرسمية والبحوث والدراسات والمذكرات الداخلية

أماكن ومواعيد الإنعقاد

 دبي   18-14 مايو    29 اكتوبر - 2 نوفمبر  
 ابوظبي     16-12 فبراير     29 اكتوبر - 2 نوفمبر
 القاهرة   27-23 ابريل    14-10 ديسمبر

 

الهدف من الدورة

تعريف المشاركين بطبيعة وخصائص ترجمة المراسلات والتعاميم الرسمية والبحوث والدراسات والمذكرات الداخلية وعناصرها والأصول الفنية ذات الصلة، وتزويدهم بالمهارات والقدرات اللازمة لرفع مستوى أدائهم المهني.

المشاركون

المترجمون في الجهات الحكومية والهيئات والشركات العامة والخاصة؛ أعضاء السكرتارية التنفيذية والإدارية، والعلاقات العامة والإعلام؛ والعلاقات الخارجية؛ أعضاء إدارات الموارد البشرية وشؤون الموظفين.

الموضوعات

  • العناصر الشكلية لترجمة  الوثائق الرسمية (التاريخ، المرسل، المرسل إليه، الموضوع، التوقيع، إلخ.)
  • الأصول الفنية لترجمة المراسلات (العبارة الافتتاحية، الإحالة، الموضوع، العبارة الاختتامية)
  • الأصول الفنية لترجمة التعاميم والنشرات المصلحية العامة
  • الأسلوب اللغوي لكتابة البحوث والدراسات: الترجمة المعلوماتية
  • عناصر المذكرة الداخلية والمصطلحات ذات الصلة
  • تطبيقات عملية

 

 
نموذج تسجيل ورشة عمل عن ترجمة المراسلات والتعاميم الرسمية والبحوث
الاسم الكامل (*)
رجاء التأكد من إدخال الأسم بالكامل
الدولة (*)
رجاء إختيار الدولة
الوظيفة
جهة العمل
Invalid Input
دبي
Invalid Input
أبوظبي
Invalid Input
القاهرة
Invalid Input
العنوان البريدى
رجاء التأكد من إدخال العنوان البريدى
البريد الألكترونى (*)
البريد الألكترونى غير صحيح
رقم الهاتف
رجاء التأكد من إدخال رقم الهاتف
رقم المحمول (*)
رجاء التأكد من إدخال رقم الهاتف المحمول
طريقة الدفع (*)
رجاء إختيار طريقة الدفع
(*)
  تحديث
برجاء الضغط على تحديث واعد كتابة الارقام بالطريقة الصحيحة
  

من نحن

نحن منشأة تعليمية متخصصة في التدريب القانوني تأسست وقائمة بشكل صحيح بموجب ترخيص دائرة التنمية الاقتصادية لحكومة دبي برقم 668122 وقد تم اعتماد المعهد من هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي ... المزيد

أتصل بنا

فرع دبي

العنوان: مكتب 214 قرية الاعمال مبنى B - ديره - دبي - P.O. BOX 80203 - الأمارات العربية المتحده
الهاتف: 0097142557567 - 0097142560793
الفاكس: 0097142560948
الايميل: sayed@sabra-Lt.com

فرع القاهرة

العنوان: عمارة 5 ابراج البروج ش البطران - ش اللبينى - الهرم - الجيزة - 88,P.C:12567 - مصر
الهاتف: 0020237526368
الفاكس: 0020237526441
الايميل: rasha@sabra-Lt.com

 

الرسائل البريدية

الأشترك فى القائمة البريدية لمجموعه صبره جروب للتدريب القانوني