أماكن ومواعيد الإنعقاد
| دبي | 30-26 يناير | 05-01 مارس | 16-12 ابريل | 07-03 مايو | 25-21 يونيو | 24-20 سبتمبر |
| القاهرة | 30-26 يوليو | 20-16 اغسطس | 19-15 نوفمبر | |||
| ابوظبي | 20-16 فبراير | 15-11 اكتوبر | 24-20 ديسمبر |
الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بالأصول الفنية لترجمة مذكرات التفاهم والوثائق ذات الصلة وتزويدهم بالقدرات ذات الصلة بهدف ضمان تنفيذها بشكل صحيح وعدم حدوث مشكلات في تفسيرها وتطبيقها.
المشاركون
المترجمون في مختلف المجالات في القطاعين الحكومي والخاص؛ المستشارون القانونيون وأعضاء إدارات الشؤون القانونية والمالية والموارد البشرية والعقود والمشتريات والسكرتارية والعلاقات العامة؛ المحامون، والمحققون والمفتشون، والمحكمون، والمهندسون.
الموضوعات
- مفهوم مذكرات التفاهم ونشأته وتطوره
- طبيعة بروتوكولات التعاون وخصائصها وأنواعها
- العناصر الرئيسة في مذكرة التفاهم
- العناصر الرئيسة في بروتوكولات التعاون
- مهام ومسؤوليات الأطراف
- الاعتبارات الواجب مراعاتها في صياغة مذكرات التفاهم وبروتوكولات التعاون
- الشروط النموذجية
- تطبيقات عملية
إستمارة التسجيل