ترجمة المراسلات الرسمية، والتعاميم، والمذكرات الداخلية

أماكن ومواعيد الإنعقاد

دبي 12-08 مارس 23-19 ابريل 07/02-06/28 10-06 سبتمبر 22-18 اكتوبر
القاهرة 16-12 يوليو 27-23 اغسطس 17-13 ديسمبر
ابوظبي 13-09 فبرابر 10/01-09/27
لندن 06/04-05/27  

الهدف من الدورة
الهدف من الدورة تحسين مستوى أداء المترجمين وأعضاء إدارات الشؤون القانونية، والعلاقات العامة، والموارد البشرية، والسكرتارية.

المشاركون
المترجمون في الجهات الحكومية والهيئات والشركات العامة والخاصة؛ أعضاء السكرتارية التنفيذية والإدارية، والعلاقات العامة والإعلام؛ والعلاقات الخارجية؛ أعضاء إدارات الشؤون القانونية والموارد البشرية وشؤون الموظفين.

الموضوعات

  • طبيعة وخصائص المراسلات
  • العناصر الشكلية (التاريخ، المرسل، المرسل إليه، رقم الإحالة، الموضوع، التوقيع)
  • أسلوب المراسلات وطريقة ترجمتها
  • العبارة الافتتاحية، الإحالة إلى الموضوع
  • جملة الموضوع
  • أنماط الكتابة
  • وصف الموضوع
  • أنماط الفقرات
  • العبارة الاختتامية
  • التعاميم والنشرات المصلحية العامة
  • المذكرات الداخلية

إستمارة التسجيل